Marion Nestle became a public figure late in life, but her influence on how we think about food, health, and power has been wide-reaching.